Настоящее издание представляет собой сборник цитат, пословиц, крылатых фраз и поговорок, наиболее часто, с точки зрения составителей, употребляемых в современ­ной литературной, журналистской и ораторской практике англоязычных стран. Читатель сможет найти цитаты из Библии и Корана, выражения из древнегреческой мифо­логии, мысли древних философов, средневековых писа­телей и поэтов, мысли, высказанные государственными деятелями и известными учеными, юмористические вы­сказывания современных сатириков и сатириков недавне­го прошлого.

Цитаты и пословицы подобраны по темам в соответст­вии с английским алфавитом и даны с русским переводом, что делает книгу интересной как для владеющих англий­ским языком, так и для читателей, не знающих английско­го. Для последних в издании имеется предметный указатель тем, расположенных в соответствии с русским алфавитом.

Книга предназначена для широкого круга читателей. Она может оказаться полезной для литераторов, журнали­стов и студентов различных учебных заведений как своего рода словарь цитат и пословиц. Сборник также будет интересен для изучающих английский язык и для англоя­зычных читателей, изучающих русский.

Несмотря на то, что многие мысли, собранные в книге, были высказаны в древности или в средние века, они не потеряли своей актуальности и помогут читателю лучше понять многие моменты нашей современной жизни, по-новому взглянуть на сегодняшние проблемы. Именно эта идея и определяет название книги. Это и многое другое вы найдете в книге Мысли, помогающие нам жить / Thoughts That Help Us Live (сборник)