В 1 части V тома двуязычного немецко-русского издания Сочинений И.Канта публикуется первая книга кантовской работы "Метафизика нравов" (1797 год) под названием "Метафизические первоначала учения о праве" (Metaphysische Anfangsgrunde der Rechtslehre).

Согласно оценке современных кантоведов, "Метафизику нравов", опубликованное самим Кантом сочинение, долгое время недооцениваемое, в свете подходов нашей эпохи справедливо рассматривать как позднюю реализацию раннего кантовского проекта, как концентрированное выражение взглядов великого философа по проблемам этики, философии права и политики, философии культуры и религии. Первая часть, обнимающая не только анализ философско-правовых, но и социально-философских проблем в широком смысле этого слова, содержит также итоговый отклик великого философа на господствующие философско-правовые, и, шире, социально-философские концепции Нового времени.

В двуязычном немецко-русском формате "Метафизика нравов" И.Канта публикуется впервые. Новая редакция нового перевода на русский язык выполнена Н.В.Мотрошиловой. Это и многое другое вы найдете в книге Метафизика нравов. Часть 1. Сочинения на немецком и русском языках. Том 5 (Иммануил Кант)