Задуманный как трибуна для свободного обмена мнениями по различным методологическим и творческим проблемам художественного перевода, сборник содержит ряд критических статей, в которых нашли отражение и многие еще не решенные споры вокруг новой, только складывающейся науки — теории художественного перевода. Своим творческим опытом делятся мастера перевода. Специальная подборка знакомит читателей с состоянием переводческой мысли за рубежом. Широкую информацию о публикуемых в СССР и за границей материалах, посвященных вопросам художественного перевода, дает библиографический указатель. Это и многое другое вы найдете в книге Мастерство перевода. 1964. Сборник 5 (Коллектив авторов)