Роман американского писателя издавался на русском языке единственный раз в 1930 г., несмотря на то, что является одной из самых смелых экспериментальных книг XX века. В свое время он вызвал острый интерес С. Эйзенштейна и бурные дискуссии в СССР.

Впоследствии автор выступил с разоблачениями деятельности ГПУ в Испании, за что был отлучен от советского читателя. Это и многое другое вы найдете в книге Манхэттэн (Джон Дос Пассос)