Подробная информация о книге «Легенды Гватемалы Мигель Анхель Астуриас». Сайт не предоставляет возможности читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Легенды Гватемалы Мигель Анхель Астуриас».
Мигель Анхель Астуриас - лауреат Международной Ленинской премии мира и Нобелевской премии. Родина писателя - Гватемала - классическая страна индейской культуры. Сама природа этой страны - яркая и контрастная - словно побуждала к созданию грандиозных произведений искусства. Еще до появления на американском континенте белого человека исконные обитатели Гватемалы - индейцы создали замечательную, высокоразвитую культуру.
Глубокое знание древней литературы и фольклора Гватемалы обнаруживает Астуриас в сюжетах "Легенд Гватемалы". Ритмика прозы, особенности лепки образов, оригинальность и красочность языка не оставляют сомнения в их фольклорном происхождении. Вера в магию и могущество звучащего слова, столь характерная для мышления древнего майя, находит у Астуриаса понимание и привлекает его как художника.
Язык Астуриаса чрезвычайно труден для перевода, однако читатель сможет почувствовать в русском переводе легенд, сделанном Н.Трауберг, и необычную красочность, и глубокую страстность языка подлинника. Это и многое другое вы найдете в книге Легенды Гватемалы (Мигель Анхель Астуриас)
| Полное название книги | Мигель Анхель Астуриас Легенды Гватемалы |
| Тип | Книга |
| Автор | Мигель Анхель Астуриас |
| Категории | Художественная литература, Классическая и современная проза, Книги |
| ISBN | |
| Возрастное ограничение | 18 |
| Издательство | Художественная литература. Москва |
| Год | 1972 |
| Название транслитом | legendy-gvatemaly-migel-anhel-asturias |
| Просмотров | 12 |
| Рейтинг enc.su | 0,0 |
Пока еще никто не написал рецензию на эту книгу.