"Легенда о Святом Юлиане Милостивом" Гюстава Флобера представлена в этой книге переводами, которые в разное время выполнили Иван Тургенев, Александр Блок, Максимилиан Волошин.

Послесловие Ирины Приходько, составившей этот сборник, вводит читателя в историко-литературный контекст темы и ее интерпретаций.

Книгу завершает впервые публикуемое репринтное воспроизведение страниц французского издания "Легенды" с пометами А.Блока. Это и многое другое вы найдете в книге Легенда о Святом Юлиане Милостивом / La Legende de Saint-Julien l'Hospitaller (Гюстав Флобер)