Книга "Le frangais tel qu'on le parte" является практическим учебным пособием по изучению французской бытовой лексики и представляет собой тематическую разработку различных конкретных ситуаций. Основной целью пособия является развитие фонетических навыков и навыков устной речи учащихся. Пособие рассчитано на студентов первого курса языковых вузов, изучающих французский язык, а также на лиц, выезжающих во Францию и совершенствующих свои знания в области французского разговорного языка. Кроме того, автор полагает, что пособие может оказать помощь и при самостоятельном изучении французского языка.

Пособие состоит из трех частей. Первая часть включает 50 диалогов на самые разнообразные темы повседневной жизни: приезд в Париж, отель, прогулки по городу, посещение театров, кино, кафе, ресторанов, покупки в магазинах, парикмахерская, визит к врачу и т. д.

Вторая часть посвящена грамматике и имеет целью выработать у учащихся навыки правильного употребления некоторых грамматических форм французского языка, как, например, местоимений, артиклей, указательных и притяжательных прилагательных, глаголов, степеней сравнения и т. д.

Третья часть - это "формулы-рефлексы" и образные выражения, которые необходимо знать, чтобы вести беседу с французами. Это и многое другое вы найдете в книге Le francais tel qu'on le parle / Пособие по французскому разговорному языку (О. А. Громова)