В этой книге Г.Гессе предстает тонким стилизатором, мастером историко-литературной игры. Неважное здоровье не позволяло Гессе путешествовать. Человек из миссионерской семьи, с детства слышавший рассказы о дальних странствиях, он возмещал свою физическую оседлость странствиями литературными. С увлечением перебирал эпохи и страны, успешно соединяя свои познания в литературе и истории культуры с фантазией, чтобы создавать сказки, легенды, новеллы, в которых обращение к литературной условности рождало иллюзию реальной обстановки, реального действия определенного времени и места. Число этих литературных путешествий росло, и Гессе объединил эти миниатюры в один сборник вариаций на литературные темы - "Книга россказней".

Рассказы написаны автором в манере той или иной эпохи. Здесь можно встретить легенду времен Римской империи или раннего средневековья, любовную историю в духе итальянского маньеризма, стилизацию французской новеллы времен Людовиков, фантастическую притчу, антиутопию. В основе книги - авторский сборник "Fabulierbuch" (1935). Кроме того, в нее вошли рассказы из других книг Г.Гессе, некоторые из которых мало известны и в самой Германии. На русском языке в виде книги публикуются впервые. Это и многое другое вы найдете в книге Книга россказней. Новеллы (Герман Гессе)