Новая книга одного из самых известных современных русских поэтов в равной мере злободневна и обращена к вечным вопросам, нежна и сердита, печальна и жизнелюбива. Как и прежде, в стихах Тимура Кибирова предельная искренность неотделима от веселой филологической игры, гражданский пафос слит с трезвой самоиронией, а счастливые поиски свежего звука подразумевают причастность большой литературной традиции. В книге обретают новую жизнь хорошо знакомые фольклорные, литературные и исторические персонажи, старинные жанровые формы соседствуют с раскованными верлибрами, а заглавная поэма действительно являет собой "опыт интерпретации классического текста".

Споря о творчестве Кибирова, критики называют его то "певцом обывательского сознания", то "самым трагическим русским поэтом последних десяти лет", а Е. Ермолин указывает, что "творческая задача Кибирова - свободный перевод традиции на современный язык, воплощение ее в живом слове". Это и многое другое вы найдете в книге Кара-барас (Тимур Кибиров)