Настоящее издание второго тома "Капитала" представляет собой перевод со второго немецкого издания, вышедшего в 1983 г. под редакцией Энгельса. Как и в русском издании 1939 г., за основу был взят перевод под редакцией И. И. Скворцова-Степанова. При подготовке этого издания в указанный перевод внесено значительное количество поправок, некоторые из них имеют существенный характер. Сверка текста первого и второго немецких изданий с рукописями Маркса и с окончательной рукописью, отредактированной и подготовленной Энгельсом к набору, во многих случаях позволила выявить и устранить ряд описок и типографских опечаток, вкравшихся во второе немецкое издание. Вместе с этим заново верны фактические данные и подсчеты, причем исправлены случайные неточности. Новое издание второго тома "Капитала" снабжено редакционными примечаниями и указателями: именным, цитируемой, и упоминаемой литературы, имеющихся русских переводов цитируемых и упоминаемых книг, предметным. Это и многое другое вы найдете в книге Капитал. В трех томах. Том 2. Книга 2. Процесс обращения капитала (Маркс Карл)