Данная книга является справочным пособием. Она предназначена в первую очередь для учителей немецкого языка и призвана оказать им помощь как в повышении языковой квалификации, так и при подготовке к урокам и внеклассной работе.

Книга состоит из тематической части и сопутствующего ей алфавитного словника. Тематическая часть представляет собой параллельные фразы на русском и немецком языках, которые имеют тождественный смысл. Наличие алфавитного словника облегчает пользование тематической частью пособия. Это и многое другое вы найдете в книге Как правильно сказать по-немецки. Пособие для учителей / Wie heisst es in gutem Deutsch? (А. Р. Арутюнов, М. Ш. Израйловский)