Основная часть книги очерки о творчестве греческих и латинских поэтов: таких как Пиндар, Катулл, Вергилий, Гораций, Овидий, Авсоний, баснописцы, эпиграмматисты, средневековые ваганты и др. По большей части это вступительные статьи, написанные когда-то к изданиям русских переводов их стихов общедоступно, но без упрощения. В центре внимания всюду поэтика каждого автора: связное описание его творчества в полном единстве, от стихосложения до идеологии. В приложении к книге несколько статей более специального характера, не о поэтах, а о жанрах (мотивы и композиция греческой трагедии, хоровых од, гимнов Горация), а также о тех науках, в которых сама античность осмысляла свой художественный опыт, о поэтике и риторике. Это и многое другое вы найдете в книге Избранные труды. Том I. О поэтах (Михаил Гаспаров)