Сборник поэтов — это хор. Звучат все вместе, — если, прочитав, закрыть книгу, — голоса грозные и нежные, иронические и страстные. В настоящем сборнике каждый голос звучит самостоятельно, не сливаясь с другим, но все вместе голоса образуют некое единство.

В сборнике преставлены избранные стихотворения лучших поэтов Бельгии XX века, среди которых Люсьен Андре, Альбер Бельж, Маргарита Бернет и др.

Переводы с французского, фламандского и валлонского. Это и многое другое вы найдете в книге Из современной бельгийской поэзии (Морис Ваксмахер, Евгений Винокуров)