Книга, которую вы держите в руках, - это первый в России опыт оригинального, полного путеводителя по Испании. Все мы с юности помним о ветряных мельницах Дон Кихота, о Великом Инквизиторе Достоевского; мы слушаем «Кармен», «Севильского цирюльника», смотрим на картины Дали и Пикассо. Испанию мы представляем себе по Пушкину: «Шумит, бежит Гвадалквивир», или по циничному Козьме Пруткову, желавшему быть испанцем: «Дайте мне мантилью, дайте мне гитару, дайте Инезилью, кастаньетов пару!»

Все эти образы всплывают в нашей памяти, когда в перспективе очередного отпуска мы вдруг спрашиваем себя: а не поехать ли в Испанию? Каково там? Мельницы сохранились? Коррида? Фламенко? Знойные испанки и жгучие испанцы?

Да, дорогие читатели, все это есть в Испании. Мельницы крутят жернова, Гвадалквивир струит свои мутные воды, боевые быки пасутся на огороженных лугах. А еще здесь есть лучшие в Европе курорты, поэтому не найти ничего лучше Испании для тех, кто хочет совместить пляжи и экскурсии. Мы составили эту книгу так, чтобы вы могли самостоятельно спланировать наиболее интересные для себя маршруты — вы найдете здесь описания городов, расстояния между ними, информацию о транспорте, время работы основных достопримечательностей. Мы постарались предусмотреть все, что может понадобится вам во время путешествия или при его подготовке. Но Испания необычайно разнообразна, кое-что наверняка выпало из зоны нашего внимания. Мы будем благодарны вам за отзывы, пожелания, уточнения и тогда сможем сделать следующее издание путеводителя еще более интересным и полезным. Это и многое другое вы найдете в книге Испания (А. Д. Рапопорт)