Стихи, вошедшие в книгу, представляют читателю многообразное творчество советской переводчицы Юлии Нейман. Сборник содержит переводы стихов Д.Кугультинова и Р.Гамзатова, К.Кулиева и Т.Зумакуловой, И.Борисова и М.Грубияна, а также многих других поэтов из братских республик нашей страны: Это и многое другое вы найдете в книге Горы и степи: Книга переводов (Ю. М. Нейман)