В настоящем сборнике представлены наилучшие образцы газелей поэтов таджикско-персидской поэзии, творивших между X - XIX вв. в ранних, а также в новых переводах на русский язык. Хотя в нем отсутствуют газели некоторых крупных представителей лирики XI - XII вв., но, тем не менее, читатель имеет возможность ознакомиться с разнообразием форм и содержания газелей - этой наиболее распространенной формы лирической поэзии классического периода. Это и многое другое вы найдете в книге Газели (Дакики Абумансур Мухаммад, Руми Джелал ад-Дин, Саади, Рудаки)