Данная книга является первым опытом систематизированного описания фразеологии современного английского языка.

Ряд вопросов автору приходилось решать заново, исходя из его концепции фразеологии. К таким вопросам относятся, например, вариантность и структурная синонимия, зависимость компонентов фразеологических единиц , выделение типов фразеологического значения, структурных типов и структурно-семантических классов фразеологизмов, теория фразеологического контекста, описание случаев расхождения фразеологизмов и их библейских прототипов, описание наречных фразеологизмов, поговорок, пословиц и многие другие.

В кнгиге рассматриваются лишь важнейшие вопросы: происхождение ФЕ, их реализацию в контексте, их структурно-семантические, грамматические и эвфонические особенности. Это и многое другое вы найдете в книге Фразеология современного английского языка (А. В. Кунин)