Предлагаемый французско-русский словарь-минимум методических и педагогических терминов включает наиболее широко употребляемые термины в области методики и педагогики. Словарь не исчерпывает всей методико-педагогической терминологии, однако автор стремился включить в него термины и словосочетания, отражающие основные понятия.

В ряде случаев термины сопровождаются краткими пояснениями, хотя ограниченный объем и не позволил сделать этого в полной мере.

Необходимость в создании такого словаря - очевидна, так как "мир без границ", присоединение России к Болонской декларации предполагают мобильность молодежи, возможность обучения в средних и высших учебных заведениях Франции/франкоязычных стран.

Автор надеется, что предлагаемый словарь-минимум будет полезен преподавателям, студентам и всем, кто интересуется проблемами образования и воспитания. Это и многое другое вы найдете в книге Французско-русский словарь-минимум методико-педагогических терминов (Ж. М. Арутюнова)