Эталоны сравнения рассматриваются в работе как системообразующие элементы немецкой языковой картины мира. Когнитивная природа и антропоцентрический характер сравнения как мыслительной операции и его регулярное эксплицитное и имплицитное отражение в речи позволяют применить к исследованию эталонов сравнения новые лингвистические подходы, в частности, лингвокогнитивный и лингвокультурологический. Основное внимание уделяется человеку, предстающему в качестве субъекта сравнения, его объекта и эталона в совокупности, как живое существо и личность, а также как комплекс элементов соматосферы и социальных ролей. Осмысление культурологических особенностей эталонов сравнения в немецком языке выявило в них как черты универсального (общечеловеческого), так и национального, свойственного только немецкому этносу. Окказиональные и авторские эталоны сравнения репрезентируют индивидуальное видение мира. Эталоны сравнения, которые отличаются полифункциональностью, выполняют основные функции... Это и многое другое вы найдете в книге Эталоны сравнения (Елена Новикова)