Замечательный немецкий писатель Эрих Кестнер (1899— 1974) — «самый неклассический классик XX века» — писал одинаково блистательную прозу как для детей, так и для взрослых. Однако тексты, написанные им для детей, не менее интересны и взрослым, недаром сам писатель называл их, как стояло на титуле оригинала, «семейными книгами». В 1960 г. Эрих Кестнер был удостоен самой почетной награды за детские книги — Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена, присуждаемой Международным жюри вот уже почти сорок лет раз в два года и называемой часто малой Нобелевской премией. На русском языке выходили такие знаменитые детские книжки Э. Кестнера, как «Эмиль и сыщики», «Кнопка и Антон», «Двойная Лоттхен» и др. В томе «Эрих Кестнер для детей» собрана проза и стихи, никогда ранее не переводившиеся на русский язык. Тексты расположены не по хронологии, а с учетом возрастного ценза — для самых маленьких, для тех, кто постарше и просто старше. Полные тепла и юмора, воспитывающие добрые чувства как в детях, так и взрослых, они одинаково интересны и тем и другим. Это и многое другое вы найдете в книге Для детей (Эрих Кестнер)