В настоящем сборнике помещены легенды и предания Германии. События, происходящие в них, связаны с известными городами и достопримечательностями Германии. Легенды, веселые и печальные, волшебные и бытовые, знакомят читателя с историей Германии, с ее культурой, с героями древности. Прочитав книгу, читатель получит определенное представление о средневековой Германии.

По сложности содержания и грамматического материала среди предлагаемых текстов можно подобрать текст для аудитории с различным уровнем владения немецким языком: от облегченного до сложного.

К каждой легенде даются примечания, объясняющие незнакомые или малознакомые понятия и имена. За примечаниями следуют упражнения, проверяющие степень понимания содержания и умение ориентироваться в тексте. Упражнения, касающиеся перевода текста и его пересказа, в предлагаемые упражнения не включались, так как это зависит от степени подготовленности класса и планов учителя. Звездочками отмечены упражнения повышенной сложности. В конце книги дан словарик, содержащий перевод малознакомых слов и выражений, встречающихся на страницах книги. Это и многое другое вы найдете в книге Deutsche Sagen und Legenden / Немецкие легенды и предания (Л. И. Подгорная)