У искусства немецкого романтизма — сложная и во многом необычная судьба. Сейчас, по прошествии почти двух столетий, можно уже с уверенностью сказать, что без освещения, посылаемого той эпохой, померкли бы многие — и существенно важные — краски и эпизоды немецкоязычной культуры XIX—XX веков.

Да и не только немецкоязычной — следы ведут и за пределы Германии: повсюду в последующей мировой культуре время от времени вспыхивают отсветы романтического огня, горевшего однажды в стране поэтов и мыслителей, постоянно напоминает о себе этот "дух пылкий и довольно странный". Это и многое другое вы найдете в книге Deutsche romantische Novellen (Шамиссо Адельберт фон, фон Эйхендорф Йозеф, фон Клейст Генрих, Брентано Клеменсо, Тик Людвиг Иоганн,)