Книга Линдгрен «Черстин и я» вышла в 1945 году, в тот же год, что и озорная «Пеппи Длинныйчулок», прославившая автора на весь мир. И хотя эта повесть не так известна, как история о великой придумщице с рыжими косичками, она знаменательна уже тем, что написана в лучшей литературной традиции жанра «роман для девочек». Героиням, ещё не успевшим закончить школу, предстоит переехать из города в разорённую родовую усадьбу. Что их там ждёт? Какие приключения? Сидеть сложа руки они уж точно не намерены! Во всяком случае отныне их жизнь бесцветной и нудной не назовёшь! Это и многое другое вы найдете в книге Черстин и я (Астрид Линдгрен)