Издание представляет собой учебный комплект для владеющих русским языком в объеме элементарного уровня (А1). В комплект входит книга с текстом фонограммы на русском и английском языках, упражнениями на понимание содержания и активизацию речевых и коммуникативных навыков, и учебный видеофильм для начинающих изучать русский язык.

Герои учебного фильма - русские художницы, которые расписывают фарфор. Они везут свои чашки на выставку в Данию и неожиданно попадают в руки бандитов. О приключениях мамы и дочки в Дании и на Сицилии фильм рассказывает простым и понятным для учащихся начального этапа языком.

В видеоряд фильма введена наиболее важная грамматическая информация.

Учебный видеофильм записан на видеокассету формата VHS (PAL) длительностью 1 час 20 минут. Это и многое другое вы найдете в книге Чашки (видеокурс на кассете VHS) (Г. М. Левина, Е. Ю. Николенко, Г. Г. Айрапетян)