В настоящем букваре для написания вотских слов введены следующие, не встречающие в русской азбуке, буквы: j, ?, ?, ?, ?, ?, ?. J казанскими вотяками произносится как дь, а вятскими, как й; ? произносится, как дь и зь вместе, ? - какъ д и ж; ? - как ч и щ; ? - как н и г. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1894 года (издательство "Православное миссионерское о-во"). Это и многое другое вы найдете в книге Букварь для вотских детей (Коллектив авторов)