В основе учебного курса И.Л.Бим "Мосты" - авторская концепция обучения второму иностранному языку.

Методика обучения немецкому языку основана на использовании уже имеющихся у учащихся знаний английского языка, что позволяет им быстро и эффективно изучить еще один иностранный язык.

Основной принцип курса - сравнение и сопоставление, анализ и выявление общего в языках и в особенностях национальных культур народов - носителей этих языков.

Современная система тестирования дает учащимся возможность самим контролировать и оценивать качество и степень получаемых знаний, а учителям - вовремя обнаружить пробелы в знаниях учащихся и устранить их.

Богатое методическое содержание курса позволяет учителю работать с наивысшим результатом. Это и многое другое вы найдете в книге Brucken: Deutsch nach English: Arbeitsbuch 2B / Немецкий язык. Мосты 2. Рабочая тетрадь 2Б к учебнику немецкого языка как второго иностранного на базе английского для 9-10 классов общеобразов (И. Л. Бим, Т. А. Гаврилова)