В книгу вошли полные переводы сказок и детских легенд братьев Гримм, снабженные подробными научными комментариями.

Перевод сделан кандидатом педагогических наук, германистом Э.И.Ивановой по последнему прижизненному изданию сказок 1857 года. Часть сказок и собственные комментарии братьев Гримм на русском языке публикуются впервые.

Особую ценность для историков и всех интересующихся фольклором представляют воспроизведенные впервые в России оригинальные `классические` иллюстрации к сказкам художников Европы. Это и многое другое вы найдете в книге Братья Гримм. Полное собрание сказок. Том II (Братья Гримм)