Поэзию Буковски начали издавать в России только в 2000-е годы. До этого времени его стихи в русских переводах можно было найти почти исключительно в Интернете[72]. По мнению переводчика Светланы Силаковой, такая ситуация была органична «сетевой» поэтике Буковски, которую отличает «скупость средств, лаконичность, какая-то вызывающая простота». В 2000 году несколько стихотворений Буковски напечатал журнал «Иностранная литература».

а в 2001 году вышел сборник "Блюющая дама"

Это и многое другое вы найдете в книге Блюющая дама (Чарльз Буковски)