В книгу избранных переводов И.Озеровой войдут произведения поэтов разных республик Российской Федерации: Расула Гамзатова, Раисы Ахматовой, Семена Данилова, Ювана Шесталова, Юсупа Хаппалаева и др.

Поэзия союзных республик будет представлена переводами таких поэтов, как Павло Тычина, Андрей Малышко, Леонид Первомайский и др.

В этом сборнике будет и раздел зарубежной поэзии. В него войдут произведения поэтов, давно известных и любимых во всех странах мира: Джордж Гордон Байрон, Виктор Гюго, Шарль Бодлер, Эрих Мария Рильке, Эдгар По. Это и многое другое вы найдете в книге Берег понимания (Коллектив авторов)