С 1994 года Посольство Греции в Москве проводит долгосрочную культурную программу, главной целью которой является освещение тысячелетних культурных и духовных связей между Россией и Грецией. В рамках этой программы и проходит настоящая выставка.

Настоящая выставка приурочена к знаменательному юбилею - празднованию 300-летия Российского военно-морского флота, в котором наше Посольство приняло участие также выставкой старинных фотографий в Центральном Военно-морском музее в Петербурге (август 1996) с названием "Русские корабли в Греции (конец XIX - начало XX века)".

Настоящая выставка особенно важна еще и потому, что она напоминает о нашей общей борьбе в XVIII веке, когда греки сражались за свою свободу и независимость от Оттоманской империи. В это самое время Екатерина Великая готовила свой Греческий проект и посылала русский флот на Архипелаг. Результатом этих походов и крупным достижением российского флота явились карты, представленные на этой выставке и впервые публикуемые в настоящем каталоге. Это и многое другое вы найдете в книге Атлас Архипелага и рукописные карты Первой Архипелагской экспедиции русского флота 1769-1774 гг.: Каталог карт (на русс.и англ.яз.) (В. Э. Булатов, А. К. Зайцев, Е. Д. Маркина)