Уважаемый читатель! Издание, которое Вы держите в руках, является уникальным. В нем собраны избранные произведения французской научной фантастики конца девятнадцатого - начала двадцатого столетий, те романы и повести, которыми зачитывались в России три четверти века тому назад и которые, в значительной части, переиздавались в период 1920-1930 гг. С тех пор они были погружены во мрак забвения - как и вся эпоха бурного расцвета французской фантастики, из которой время сохранило для нас только имя Жюля Верна.

Коллективу, подготовившему настоящее издание, пришлось провести большую работу по поиску и подбору соответствующих книг, каждая из которых давно стала редкостью, и их частичной переработке. Это и многое другое вы найдете в книге Атлантида. Адская война (Пьер Бенуа, Пьер Жиффар)