В книгу "А что, если бог - это чайка", открывающую книжную серию "Антология современной литовской поэзии", вошли стихотворения шести ярких литовских поэтов, впервые заявивших о себе в 1990-2000-е годы и представляющих разнообразный спектр новейшей поэзии Литвы. Большинство текстов публикуется на русском языке впервые. Об авторах антологии Марюс Бурокас (Marius Burokas, р. 1977) - поэт, переводчик, критик, куратор литературных мероприятий. Изучал литовскую филологию в Вильнюсском университете. Автор четырёх книг стихов, в том числе "Научился не быть" (Ismokau nebuti, 2011) и "Состояние чистоты" (Svaraus buvimo, 2018). Переводит поэзию и прозу англоязычных авторов. Его стихи переведены на многие языки, включены в ряд антологий и сборников. Лауреат ряда литературных премий и фестивалей, в том числе премии мэра Вильнюса (2016) и фестиваля "Весна поэзии" (Poezijos pavasaris, 2019). Живёт в Вильнюсе. Аушра Казилюнайте (Ausra Kaziliunaite, р. 1987) - поэт, критик, журналист. Это и многое другое вы найдете в книге Антология современной литовской поэзии: Кн. I: «А что если бог — это чайка» (Сост. и пер. с лит. Г (Г. Еремин)