Корделия Нейсмит, вдовствующая графиня Форкосиган, отдала 40 лет заботам о муже, сыне и обустройству планеты, которая так и не стала для нее родным домом. Теперь, когда она почти освободилась от многих принятых на себя обязательств, настало время для серьезного выбора…Адмирал Джоул, глава планетарного флота, уму которого некогда завидовал Майлз, а внешности - его брат Айвен, к своим пятидесяти годам получил от жизни все, чего желал. Или… почти все? А Майлзу, лорду-аудитору, предстоит расследование, которое откроет тайну, связанную с его собственной семьей. Это и многое другое вы найдете в книге Адмирал Джоул и Красная королева (Лоис Макмастер Буджолд)