Вторая книга посвящается двум большим темам в изучении наследия Островского - "Театр Островского" и "Островский за рубежом".

Здесь рассматривается ряд новых проблем и, в частности, вопрос о том, в какой мере прижизненные постановки Островского воплощали творческие устремления драматурга, рассказывается о содружестве Островского с выдающимися актерами его времени - Л. П. Косицкой, С. В. Васильевым, М.И. Писаревым, о драматических взаимоотношениях писателя с дирекцией императорских театров, о многолетней подвижнической деятельности Островского в области художественного руководства театрами и воспитания целой плеяды русских актеров.

Впервые в истории изучения Островского публикуется обширный документальный материал о переводах и постановках пьес Островского за рубежом: в Англии, Германии, Франции, Италии, США, Болгарии, Польше, Румынии, Чехословакии, Югославии, странах Востока. Это и многое другое вы найдете в книге А. Н. Островский. Новые материалы и исследования. В двух книгах. Книга 2 (Александр Николаевич Островский)